送傅道士兼呈吴明可给事

往时大斗供一沃，既醉而颠颠可卜。

得钱乞人如弃泥，风雨丛祠夜深宿。

省中诸公六七辈，贵人只许丞相独。

入门穿靴一脚泥，亟今便要道士服。

虎皮冠儿象牙简，感恩扣齿三十六。

今年来自铁柱宫，道许旌阳犹万福。

连灯并床一月语，拊枕歌吟听不足。

有时得酒不肯醉，醉里亲言道机熟。

南昌史君有仙骨，我欲凭风一薰沐，崇真坊中归去来，卧听玉龙吟一曲。

sòng fù dào shì jiān chéng wú míng kě jǐ shì
送傅道士兼呈吴明可给事

wǎng shí dà dǒu gōng yī wò, jì zuì ér diān diān kě bo.
往时大斗供一沃，既醉而颠颠可卜。
dé qián qǐ rén rú qì ní, fēng yǔ cóng cí yè shēn sù.
得钱乞人如弃泥，风雨丛祠夜深宿。
shěng zhōng zhū gōng liù qī bèi, guì rén zhǐ xǔ chéng xiàng dú.
省中诸公六七辈，贵人只许丞相独。
rù mén chuān xuē yī jiǎo ní, jí jīn biàn yào dào shì fú.
入门穿靴一脚泥，亟今便要道士服。
hǔ pí guān ér xiàng yá jiǎn, gǎn ēn kòu chǐ sān shí liù.
虎皮冠儿象牙简，感恩扣齿三十六。
jīn nián lái zì tiě zhù gōng, dào xǔ jīng yáng yóu wàn fú.
今年来自铁柱宫，道许旌阳犹万福。
lián dēng bìng chuáng yī yuè yǔ, fǔ zhěn gē yín tīng bù zú.
连灯并床一月语，拊枕歌吟听不足。
yǒu shí dé jiǔ bù kěn zuì, zuì lǐ qīn yán dào jī shú.
有时得酒不肯醉，醉里亲言道机熟。
nán chāng shǐ jūn yǒu xiān gǔ, wǒ yù píng fēng yī xūn mù,
南昌史君有仙骨，我欲凭风一薰沐，
chóng zhēn fāng zhōng guī qù lái, wò tīng yù lóng yín yī qǔ.
崇真坊中归去来，卧听玉龙吟一曲。