偈颂一百一十七首

万叠青山，一溪流水。

幽鸟绵蛮，烟萝锁翠。

瑞岩活计无多，徒挂傍人唇齿。

彻骨贫穷，熏天富贵。

一阵西风丹桂香。

二三子，吾无隐乎尔。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

wàn dié qīng shān, yī xī liú shuǐ.
万叠青山，一溪流水。
yōu niǎo mián mán, yān luó suǒ cuì.
幽鸟绵蛮，烟萝锁翠。
ruì yán huó jì wú duō, tú guà bàng rén chún chǐ.
瑞岩活计无多，徒挂傍人唇齿。
chè gǔ pín qióng, xūn tiān fù guì.
彻骨贫穷，熏天富贵。
yī zhèn xī fēng dān guì xiāng.
一阵西风丹桂香。
èr sān zi,
二三子，
wú wú yǐn hū ěr.
吾无隐乎尔。