偈颂一百一十七首

凤宿龙巢，宸车苔辗。

前不搆村，后不迭店。

疑杀天下人，自疑犹未免。

瞥转一机，星驰电卷。

飞来峰刮地风寒，冷泉水滔天浪衮。

死句翻右活句传，大冶精金经百鍊。

哑，退耕师兄，能事云周，一死何憾。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

fèng sù lóng cháo, chén chē tái niǎn.
凤宿龙巢，宸车苔辗。
qián bù gòu cūn, hòu bù dié diàn.
前不搆村，后不迭店。
yí shā tiān xià rén, zì yí yóu wèi miǎn.
疑杀天下人，自疑犹未免。
piē zhuǎn yī jī, xīng chí diàn juǎn.
瞥转一机，星驰电卷。
fēi lái fēng guā dì fēng hán, lěng quán shuǐ tāo tiān làng gǔn.
飞来峰刮地风寒，冷泉水滔天浪衮。
sǐ jù fān yòu huó jù chuán, dà yě jīng jīn jīng bǎi liàn.
死句翻右活句传，大冶精金经百鍊。
yǎ, tuì gēng shī xiōng,
哑，退耕师兄，
néng shì yún zhōu, yī sǐ hé hàn.
能事云周，一死何憾。