偈颂一百一十七首

天地不仁，人心招感。

田稼如云，一风消散。

农家血泪流，肝肠断。

惟有林间衲子，有亦不知，无亦不管。

圆蒲拥雪衾，缀钵盛香饭。

放憨一饱万缘空，冷笑傍人忙似鑽。

灼然如是，万两黄金也合消，其或未然，切莫怪阎家打算。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

tiān dì bù rén, rén xīn zhāo gǎn.
天地不仁，人心招感。
tián jià rú yún, yī fēng xiāo sàn.
田稼如云，一风消散。
nóng jiā xuè lèi liú, gān cháng duàn.
农家血泪流，肝肠断。
wéi yǒu lín jiān nà zǐ, yǒu yì bù zhī,
惟有林间衲子，有亦不知，
wú yì bù guǎn.
无亦不管。
yuán pú yōng xuě qīn,
圆蒲拥雪衾，
zhuì bō shèng xiāng fàn.
缀钵盛香饭。
fàng hān yī bǎo wàn yuán kōng,
放憨一饱万缘空，
lěng xiào bàng rén máng shì zuān.
冷笑傍人忙似鑽。
zhuó rán rú shì,
灼然如是，
wàn liǎng huáng jīn yě hé xiāo, qí huò wèi rán,
万两黄金也合消，其或未然，
qiè mò guài yán jiā dǎ suàn.
切莫怪阎家打算。