偈颂一百一十七首

半夜逾场面，六年栖雪。

饿得肠枯，冻得骨折。

那更见明星，两眼添重屑。

后代儿孙苦证羊，一年一度争饶舌。

正法眼藏，宜乎向这瞎驴边灭。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

bàn yè yú chǎng miàn, liù nián qī xuě.
半夜逾场面，六年栖雪。
è dé cháng kū, dòng dé gǔ zhé.
饿得肠枯，冻得骨折。
nà gèng jiàn míng xīng, liǎng yǎn tiān zhòng xiè.
那更见明星，两眼添重屑。
hòu dài ér sūn kǔ zhèng yáng, yī nián yí dù zhēng ráo shé.
后代儿孙苦证羊，一年一度争饶舌。
zhèng fǎ yǎn cáng, yí hū xiàng zhè xiā lǘ biān miè.
正法眼藏，宜乎向这瞎驴边灭。