灵乌篇

尝闻有灵鸟，其名为凤凰。

九苞信嘉瑞，五色成文章。

其宿必丹穴，其鸣在朝阳。

有德斯出现，德衰还伏藏。

始至於少皞，再巢於陶唐。

舜恩被动植，闻韶复翱翔。

闵其出非时，见歌於楚狂。

仲尼叹不至，是亦为世伤。

荡荡二千龄，孰能致斯祥。

当今迈三五，君明臣且良。

其或一来仪，足以慰万方。

凤兮傥不来，吾泪徒滂滂。

líng wū piān
灵乌篇

cháng wén yǒu líng niǎo, qí míng wéi fèng huáng.
尝闻有灵鸟，其名为凤凰。
jiǔ bāo xìn jiā ruì, wǔ sè chéng wén zhāng.
九苞信嘉瑞，五色成文章。
qí sù bì dān xué, qí míng zài zhāo yáng.
其宿必丹穴，其鸣在朝阳。
yǒu dé sī chū xiàn, dé shuāi hái fú cáng.
有德斯出现，德衰还伏藏。
shǐ zhì yú shǎo hào, zài cháo yú táo táng.
始至於少皞，再巢於陶唐。
shùn ēn bèi dòng zhí, wén sháo fù áo xiáng.
舜恩被动植，闻韶复翱翔。
mǐn qí chū fēi shí, jiàn gē yú chǔ kuáng.
闵其出非时，见歌於楚狂。
zhòng ní tàn bù zhì, shì yì wèi shì shāng.
仲尼叹不至，是亦为世伤。
dàng dàng èr qiān líng, shú néng zhì sī xiáng.
荡荡二千龄，孰能致斯祥。
dāng jīn mài sān wǔ, jūn míng chén qiě liáng.
当今迈三五，君明臣且良。
qí huò yī lái yí, zú yǐ wèi wàn fāng.
其或一来仪，足以慰万方。
fèng xī tǎng bù lái, wú lèi tú pāng pāng.
凤兮傥不来，吾泪徒滂滂。