山寺

古寺氛埃表，幽程屈曲通。

高峰常似雨，阴壑易生风。

架栈为平地，寒钟出半空。

他年依老宿，挂锡此山中。

shān sì
山寺

gǔ sì fēn āi biǎo, yōu chéng qū qǔ tōng.
古寺氛埃表，幽程屈曲通。
gāo fēng cháng shì yǔ, yīn hè yì shēng fēng.
高峰常似雨，阴壑易生风。
jià zhàn wèi píng dì, hán zhōng chū bàn kōng.
架栈为平地，寒钟出半空。
tā nián yī lǎo sù, guà xī cǐ shān zhōng.
他年依老宿，挂锡此山中。