登滕王阁

落霞未厌我来频，一度来观一度新。

出没无时鸥弄暖，飞鸣不禁鹊思春。

物华几换江如故，沙界常空世自尘。

料得西山仙隐辈，且怜且笑倚栏人。

dēng téng wáng gé
登滕王阁

luò xiá wèi yàn wǒ lái pín, yí dù lái guān yí dù xīn.
落霞未厌我来频，一度来观一度新。
chū mò wú shí ōu nòng nuǎn, fēi míng bù jīn què sī chūn.
出没无时鸥弄暖，飞鸣不禁鹊思春。
wù huá jǐ huàn jiāng rú gù, shā jiè cháng kōng shì zì chén.
物华几换江如故，沙界常空世自尘。
liào dé xī shān xiān yǐn bèi, qiě lián qiě xiào yǐ lán rén.
料得西山仙隐辈，且怜且笑倚栏人。