偈颂一百六十首

今夜唤明朝作来，明朝唤今夜作去岁。

即称来年今夜合来，既号去岁明朝合去。

来年今夜不见来，去岁明朝定不去。

既不来，又不去，业识茫茫无本据。

大圆镜里绝纤尘，个别岂著闲家具。

是则是，别又别，烁迦晃破秋天月。

庞公不昧本来身，大似飞龙成跛鳖。

尔诸人，瞥不瞥，灵利汉须看时节。

五九尽处又逢春，衲僧脑后三斤铁。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

jīn yè huàn míng cháo zuò lái, míng cháo huàn jīn yè zuò qù suì.
今夜唤明朝作来，明朝唤今夜作去岁。
jí chēng lái nián jīn yè hé lái, jì hào qù suì míng cháo hé qù.
即称来年今夜合来，既号去岁明朝合去。
lái nián jīn yè bú jiàn lái, qù suì míng cháo dìng bù qù.
来年今夜不见来，去岁明朝定不去。
jì bù lái, yòu bù qù,
既不来，又不去，
yè shí máng máng wú běn jù.
业识茫茫无本据。
dà yuán jìng lǐ jué xiān chén,
大圆镜里绝纤尘，
gè bié qǐ zhe xián jiā jù.
个别岂著闲家具。
shì zé shì,
是则是，
bié yòu bié, shuò jiā huǎng pò qiū tiān yuè.
别又别，烁迦晃破秋天月。
páng gōng bù mèi běn lái shēn, dà shì fēi lóng chéng bǒ biē.
庞公不昧本来身，大似飞龙成跛鳖。
ěr zhū rén, piē bù piē,
尔诸人，瞥不瞥，
líng lì hàn xū kàn shí jié.
灵利汉须看时节。
wǔ jiǔ jǐn chù yòu féng chūn,
五九尽处又逢春，
nà sēng nǎo hòu sān jīn tiě.
衲僧脑后三斤铁。