李参政转物庵

若能转物，即同如来。

咄哉瞿昙，诳唬痴獃。

物无自性，我亦非有。

转者为谁，徒劳心手。

知无自性，复是何物。

瞥起情尘，扪空揣骨。

此庵无作，住者何人。

具顶门眼，试辨疏亲。

lǐ cān zhèng zhuǎn wù ān
李参政转物庵

ruò néng zhuǎn wù, jí tóng rú lái.
若能转物，即同如来。
duō zāi qú tán, kuáng hǔ chī dāi.
咄哉瞿昙，诳唬痴獃。
wù wú zì xìng, wǒ yì fēi yǒu.
物无自性，我亦非有。
zhuǎn zhě wèi shuí, tú láo xīn shǒu.
转者为谁，徒劳心手。
zhī wú zì xìng, fù shì hé wù.
知无自性，复是何物。
piē qǐ qíng chén, mén kōng chuāi gǔ.
瞥起情尘，扪空揣骨。
cǐ ān wú zuò, zhù zhě hé rén.
此庵无作，住者何人。
jù dǐng mén yǎn, shì biàn shū qīn.
具顶门眼，试辨疏亲。