立夏日泛舟游青山憩杨氏庵示诸生

岁序忽云夏，青春去安归。

天清风气朗，游子怀芳菲。

碧湖泛我舟，轻云湛晴晖。

入谷山寂寂，缘溪水围围。

悠然得幽憩，丹葩耀岩扉。

鸟声自歌呼，竹色相因依。

举觞伫遥念，日月如梭飞。

平生静中愿，岁晚无相逢。

lì xià rì fàn zhōu yóu qīng shān qì yáng shì ān shì zhū shēng
立夏日泛舟游青山憩杨氏庵示诸生

suì xù hū yún xià, qīng chūn qù ān guī.
岁序忽云夏，青春去安归。
tiān qīng fēng qì lǎng, yóu zǐ huái fāng fēi.
天清风气朗，游子怀芳菲。
bì hú fàn wǒ zhōu, qīng yún zhàn qíng huī.
碧湖泛我舟，轻云湛晴晖。
rù gǔ shān jì jì, yuán xī shuǐ wéi wéi.
入谷山寂寂，缘溪水围围。
yōu rán dé yōu qì, dān pā yào yán fēi.
悠然得幽憩，丹葩耀岩扉。
niǎo shēng zì gē hū, zhú sè xiàng yīn yī.
鸟声自歌呼，竹色相因依。
jǔ shāng zhù yáo niàn, rì yuè rú suō fēi.
举觞伫遥念，日月如梭飞。
píng shēng jìng zhōng yuàn, suì wǎn wú xiāng féng.
平生静中愿，岁晚无相逢。