为张上翁赋松交

之人梅竹操，抱此岁寒心。

古道久不作，高风独在今。

无言欣意会，肥遁爱山深。

我亦萧闲者，从君涧壑吟。

wèi zhāng shàng wēng fù sōng jiāo
为张上翁赋松交

zhī rén méi zhú cāo, bào cǐ suì hán xīn.
之人梅竹操，抱此岁寒心。
gǔ dào jiǔ bù zuò, gāo fēng dú zài jīn.
古道久不作，高风独在今。
wú yán xīn yì huì, féi dùn ài shān shēn.
无言欣意会，肥遁爱山深。
wǒ yì xiāo xián zhě, cóng jūn jiàn hè yín.
我亦萧闲者，从君涧壑吟。