过关山

岁律行将暮，飚风凌九垓。

山深人寂寞，路远马虺隤。

幽意从谁展，愁怀殢酒开。

衰迟仍惜日，投晚独徘徊。

guò guān shān
过关山

suì lǜ xíng jiāng mù, biāo fēng líng jiǔ gāi.
岁律行将暮，飚风凌九垓。
shān shēn rén jì mò, lù yuǎn mǎ huī tuí.
山深人寂寞，路远马虺隤。
yōu yì cóng shuí zhǎn, chóu huái tì jiǔ kāi.
幽意从谁展，愁怀殢酒开。
shuāi chí réng xī rì, tóu wǎn dú pái huái.
衰迟仍惜日，投晚独徘徊。