藏春峡·咏归堂

结庐东山阿，屹然俯全闽。

下有黄龙渊，浮光抱层云。

彼美谷口翁，杖策来往频。

明月自为友，顾影相为邻。

撷芷佩芳兰，不与麋鹿群。

虚堂发辉素，黄卷日相亲。

采薇芼晨羹，弋凫侑清樽。

曝日负岩窦，为童浴溪濆。

微吟曳双屐，踏破青苔纹。

归与自乐只，此意将谁论。

cáng chūn xiá yǒng guī táng
藏春峡·咏归堂

jié lú dōng shān ā, yì rán fǔ quán mǐn.
结庐东山阿，屹然俯全闽。
xià yǒu huáng lóng yuān, fú guāng bào céng yún.
下有黄龙渊，浮光抱层云。
bǐ měi gǔ kǒu wēng, zhàng cè lái wǎng pín.
彼美谷口翁，杖策来往频。
míng yuè zì wèi yǒu, gù yǐng xiāng wèi lín.
明月自为友，顾影相为邻。
xié zhǐ pèi fāng lán, bù yǔ mí lù qún.
撷芷佩芳兰，不与麋鹿群。
xū táng fā huī sù, huáng juǎn rì xiāng qīn.
虚堂发辉素，黄卷日相亲。
cǎi wēi mào chén gēng, yì fú yòu qīng zūn.
采薇芼晨羹，弋凫侑清樽。
pù rì fù yán dòu, wèi tóng yù xī fén.
曝日负岩窦，为童浴溪濆。
wēi yín yè shuāng jī, tà pò qīng tái wén.
微吟曳双屐，踏破青苔纹。
guī yǔ zì lè zhǐ, cǐ yì jiāng shuí lùn.
归与自乐只，此意将谁论。