石钟山

南北两石钟，上下一水侧。

造物妙鎔冶，蜚廉巧撞击。

镗鞳仍噌吰，歌钟与无射。

丰山吾焉知，蒲牢尔何力。

咨余久愿游，偶此事行役。

时秋风飕飕，日暮水激激。

初如钧天鸣，乍若金奏寂。

入耳粹而清，洗心欣以怿。

怪奇有如此，游览谁能测。

发端示来今，注经人姓郦。

shí zhōng shān
石钟山

nán běi liǎng shí zhōng, shàng xià yī shuǐ cè.
南北两石钟，上下一水侧。
zào wù miào róng yě, fēi lián qiǎo zhuàng jī.
造物妙鎔冶，蜚廉巧撞击。
tāng tà réng cēng hóng, gē zhōng yǔ wú shè.
镗鞳仍噌吰，歌钟与无射。
fēng shān wú yān zhī, pú láo ěr hé lì.
丰山吾焉知，蒲牢尔何力。
zī yú jiǔ yuàn yóu, ǒu cǐ shì xíng yì.
咨余久愿游，偶此事行役。
shí qiū fēng sōu sōu, rì mù shuǐ jī jī.
时秋风飕飕，日暮水激激。
chū rú jūn tiān míng, zhà ruò jīn zòu jì.
初如钧天鸣，乍若金奏寂。
rù ěr cuì ér qīng, xǐ xīn xīn yǐ yì.
入耳粹而清，洗心欣以怿。
guài qí yǒu rú cǐ, yóu lǎn shuí néng cè.
怪奇有如此，游览谁能测。
fā duān shì lái jīn, zhù jīng rén xìng lì.
发端示来今，注经人姓郦。