星源县斋书事

冬仲弭征辔，欻焉及新春。

饱吃番阳饭，细治星源民。

星源故自佳，民俗良易驯。

不嫌聋丞愚，翻爱假令真。

相与不忍欺，见谓无缁磷。

牒讼日以简，赋输日以臻。

遗我以暇隙，使得窥典坟。

短檠一窗灯，孤讽至夜分。

平明坐厅事，帘影清无尘。

闾里颇熙熙，孰云民不淳。

顾谓汝父老，辱爱亦已勤。

为我理归棹，吾久思吾亲。

xīng yuán xiàn zhāi shū shì
星源县斋书事

dōng zhòng mǐ zhēng pèi, chuā yān jí xīn chūn.
冬仲弭征辔，欻焉及新春。
bǎo chī fān yáng fàn, xì zhì xīng yuán mín.
饱吃番阳饭，细治星源民。
xīng yuán gù zì jiā, mín sú liáng yì xún.
星源故自佳，民俗良易驯。
bù xián lóng chéng yú, fān ài jiǎ lìng zhēn.
不嫌聋丞愚，翻爱假令真。
xiāng yǔ bù rěn qī, jiàn wèi wú zī lín.
相与不忍欺，见谓无缁磷。
dié sòng rì yǐ jiǎn, fù shū rì yǐ zhēn.
牒讼日以简，赋输日以臻。
yí wǒ yǐ xiá xì, shǐ de kuī diǎn fén.
遗我以暇隙，使得窥典坟。
duǎn qíng yī chuāng dēng, gū fěng zhì yè fēn.
短檠一窗灯，孤讽至夜分。
píng míng zuò tīng shì, lián yǐng qīng wú chén.
平明坐厅事，帘影清无尘。
lǘ lǐ pō xī xī, shú yún mín bù chún.
闾里颇熙熙，孰云民不淳。
gù wèi rǔ fù lǎo, rǔ ài yì yǐ qín.
顾谓汝父老，辱爱亦已勤。
wèi wǒ lǐ guī zhào, wú jiǔ sī wú qīn.
为我理归棹，吾久思吾亲。