大石

困卧篮舆中，醒视人影直。

伸头起四望，不断山环碧。

羊肠路百转，当面一蹲石。

高广不可际，隆重谁与匹。

宛如百楹屋，玄缯四笼羃。

又如龙虎踞，烟云绕其侧。

突出众山间，旁无他石立。

古今岁年久，光彩净如拭。

儿童梯级上，群聚相戏剧。

伟哉殊特观，我来聊扣击。

汝从何代有，长养成大质。

汝今阅世多，几见陵谷易。

汉王欲东时，曾经车马迹。

武侯三顾后，曾见王师出。

衮衮千万载，人与事如织。

兴亡竟何在，而汝独如昔。

古有石能言，今乃不可诘。

徘徊不忍去，抚掌重太息。

安得李将军，一箭夸雄力。

dà shí
大石

kùn wò lán yú zhōng, xǐng shì rén yǐng zhí.
困卧篮舆中，醒视人影直。
shēn tóu qǐ sì wàng, bù duàn shān huán bì.
伸头起四望，不断山环碧。
yáng cháng lù bǎi zhuǎn, dāng miàn yī dūn shí.
羊肠路百转，当面一蹲石。
gāo guǎng bù kě jì, lóng zhòng shuí yǔ pǐ.
高广不可际，隆重谁与匹。
wǎn rú bǎi yíng wū, xuán zēng sì lóng mì.
宛如百楹屋，玄缯四笼羃。
yòu rú lóng hǔ jù, yān yún rào qí cè.
又如龙虎踞，烟云绕其侧。
tū chū zhòng shān jiān, páng wú tā shí lì.
突出众山间，旁无他石立。
gǔ jīn suì nián jiǔ, guāng cǎi jìng rú shì.
古今岁年久，光彩净如拭。
ér tóng tī jí shàng, qún jù xiāng xì jù.
儿童梯级上，群聚相戏剧。
wěi zāi shū tè guān, wǒ lái liáo kòu jī.
伟哉殊特观，我来聊扣击。
rǔ cóng hé dài yǒu, zhǎng yǎng chéng dà zhì.
汝从何代有，长养成大质。
rǔ jīn yuè shì duō, jǐ jiàn líng gǔ yì.
汝今阅世多，几见陵谷易。
hàn wáng yù dōng shí, céng jīng chē mǎ jī.
汉王欲东时，曾经车马迹。
wǔ hòu sān gù hòu, céng jiàn wáng shī chū.
武侯三顾后，曾见王师出。
gǔn gǔn qiān wàn zài, rén yǔ shì rú zhī.
衮衮千万载，人与事如织。
xīng wáng jìng hé zài, ér rǔ dú rú xī.
兴亡竟何在，而汝独如昔。
gǔ yǒu shí néng yán, jīn nǎi bù kě jí.
古有石能言，今乃不可诘。
pái huái bù rěn qù, fǔ zhǎng zhòng tài xī.
徘徊不忍去，抚掌重太息。
ān dé lǐ jiāng jūn, yī jiàn kuā xióng lì.
安得李将军，一箭夸雄力。