过忠州酆都观

古柏修篁万木颠，盘山百折叩真仙。

便疑脚踏如来地，已觉身游洞府天。

空翠遐观浮海日，偃云时汲濯缨泉。

我来只恨无仙骨，未必丹炉不再燃。

guò zhōng zhōu fēng dōu guān
过忠州酆都观

gǔ bǎi xiū huáng wàn mù diān, pán shān bǎi zhé kòu zhēn xiān.
古柏修篁万木颠，盘山百折叩真仙。
biàn yí jiǎo tà rú lái dì, yǐ jué shēn yóu dòng fǔ tiān.
便疑脚踏如来地，已觉身游洞府天。
kōng cuì xiá guān fú hǎi rì, yǎn yún shí jí zhuó yīng quán.
空翠遐观浮海日，偃云时汲濯缨泉。
wǒ lái zhǐ hèn wú xiān gǔ, wèi bì dān lú bù zài rán.
我来只恨无仙骨，未必丹炉不再燃。