苏公内翰柏石图

柏生两石间，颜状何落落。

行须接石脉，生理初甚约。

岂无蝼蚁窥，未免风雨剥。

孤撑谢栽培，欲取那可攫。

森然两石意，与柏真不薄。

峥嵘炎凉外，盘踞互相络。

千尺意有余，凛凛未可度。

公看养口体，怪此躯干削。

满眼较短长，琐细公所略。

sū gōng nèi hàn bǎi shí tú
苏公内翰柏石图

bǎi shēng liǎng shí jiān, yán zhuàng hé luò luò.
柏生两石间，颜状何落落。
xíng xū jiē shí mài, shēng lǐ chū shén yuē.
行须接石脉，生理初甚约。
qǐ wú lóu yǐ kuī, wèi miǎn fēng yǔ bō.
岂无蝼蚁窥，未免风雨剥。
gū chēng xiè zāi péi, yù qǔ nà kě jué.
孤撑谢栽培，欲取那可攫。
sēn rán liǎng shí yì, yǔ bǎi zhēn bù báo.
森然两石意，与柏真不薄。
zhēng róng yán liáng wài, pán jù hù xiāng luò.
峥嵘炎凉外，盘踞互相络。
qiān chǐ yì yǒu yú, lǐn lǐn wèi kě dù.
千尺意有余，凛凛未可度。
gōng kàn yǎng kǒu tǐ, guài cǐ qū gàn xuē.
公看养口体，怪此躯干削。
mǎn yǎn jiào duǎn cháng, suǒ xì gōng suǒ lüè.
满眼较短长，琐细公所略。