信州录事参军常曾古鼎歌

三年纠一郡，独饮寒泉井。

江南铸器多铸银，罢官无物唯古鼎。

雕螭刻篆相错盘，地中岁久青苔寒。

左对苍山右流水，云有古来葛仙子。

葛仙埋之何不还，耕者鎗然得其间。

持示世人不知宝，劝君炼丹永寿考。

xìn zhōu lù shì cān jūn cháng céng gǔ dǐng gē
信州录事参军常曾古鼎歌

sān nián jiū yī jùn, dú yǐn hán quán jǐng.
三年纠一郡，独饮寒泉井。
jiāng nán zhù qì duō zhù yín,
江南铸器多铸银，
bà guān wú wù wéi gǔ dǐng.
罢官无物唯古鼎。
diāo chī kè zhuàn xiāng cuò pán, dì zhōng suì jiǔ qīng tái hán.
雕螭刻篆相错盘，地中岁久青苔寒。
zuǒ duì cāng shān yòu liú shuǐ, yún yǒu gǔ lái gé xiān zǐ.
左对苍山右流水，云有古来葛仙子。
gé xiān mái zhī hé bù hái,
葛仙埋之何不还，
gēng zhě qiāng rán dé qí jiān.
耕者鎗然得其间。
chí shì shì rén bù zhī bǎo, quàn jūn liàn dān yǒng shòu kǎo.
持示世人不知宝，劝君炼丹永寿考。