从元太守夏宴西楼

六月晨亦热，卑居多烦昏。

五马游西城，几杖随朱轮。

西楼临方塘，嘉木当华轩。

凫鹥满中流，有酒复盈尊。

山东地无山，平视大海垠。

高风凉气来，灏景沈清源。

青衿俨坐傍，礼容益敦敦。

愿为颜氏徒，歌咏夫子门。

cóng yuán tài shǒu xià yàn xī lóu
从元太守夏宴西楼

liù yuè chén yì rè, bēi jū duō fán hūn.
六月晨亦热，卑居多烦昏。
wǔ mǎ yóu xī chéng, jǐ zhàng suí zhū lún.
五马游西城，几杖随朱轮。
xī lóu lín fāng táng, jiā mù dāng huá xuān.
西楼临方塘，嘉木当华轩。
fú yī mǎn zhōng liú, yǒu jiǔ fù yíng zūn.
凫鹥满中流，有酒复盈尊。
shān dōng dì wú shān, píng shì dà hǎi yín.
山东地无山，平视大海垠。
gāo fēng liáng qì lái, hào jǐng shěn qīng yuán.
高风凉气来，灏景沈清源。
qīng jīn yǎn zuò bàng, lǐ róng yì dūn dūn.
青衿俨坐傍，礼容益敦敦。
yuàn wèi yán shì tú, gē yǒng fū zǐ mén.
愿为颜氏徒，歌咏夫子门。