异俗二首（时从事岭南）

鬼疟朝朝避，春寒夜夜添。

未惊雷破柱，不报水齐檐。

虎箭侵肤毒，鱼钩刺骨铦。

鸟言成谍诉，多是恨彤幨。

户尽悬秦网，家多事越巫。

未曾容獭祭，只是纵猪都。

点对连鳌饵，搜求缚虎符。

贾生兼事鬼，不信有洪炉。

yì sú èr shǒu shí cóng shì lǐng nán
异俗二首（时从事岭南）

guǐ nüè zhāo zhāo bì, chūn hán yè yè tiān.
鬼疟朝朝避，春寒夜夜添。
wèi jīng léi pò zhù, bù bào shuǐ qí yán.
未惊雷破柱，不报水齐檐。
hǔ jiàn qīn fū dú, yú gōu cì gǔ xiān.
虎箭侵肤毒，鱼钩刺骨铦。
niǎo yán chéng dié sù, duō shì hèn tóng chān.
鸟言成谍诉，多是恨彤幨。
hù jǐn xuán qín wǎng, jiā duō shì yuè wū.
户尽悬秦网，家多事越巫。
wèi zēng róng tǎ jì, zhǐ shì zòng zhū dōu.
未曾容獭祭，只是纵猪都。
diǎn duì lián áo ěr, sōu qiú fù hǔ fú.
点对连鳌饵，搜求缚虎符。
jiǎ shēng jiān shì guǐ, bù xìn yǒu hóng lú.
贾生兼事鬼，不信有洪炉。