寄庾侍郎

一双华亭鹤，数片太湖石。

巉巉苍玉峰，矫矫青云翮。

是时岁云暮，淡薄烟景夕。

庭霜封石棱，池雪印鹤迹。

幽致竟谁别，闲静聊自适。

怀哉庾顺之，好是今宵客。

jì yǔ shì láng
寄庾侍郎

yī shuāng huá tíng hè, shù piàn tài hú shí.
一双华亭鹤，数片太湖石。
chán chán cāng yù fēng, jiǎo jiǎo qīng yún hé.
巉巉苍玉峰，矫矫青云翮。
shì shí suì yún mù, dàn bó yān jǐng xī.
是时岁云暮，淡薄烟景夕。
tíng shuāng fēng shí léng, chí xuě yìn hè jī.
庭霜封石棱，池雪印鹤迹。
yōu zhì jìng shuí bié, xián jìng liáo zì shì.
幽致竟谁别，闲静聊自适。
huái zāi yǔ shùn zhī, hǎo shì jīn xiāo kè.
怀哉庾顺之，好是今宵客。