上太皇先生

颢气贯精神，苍崖老姓名。

烟霞空送景，水木苦无情。

劚药云根断，眠花石面平。

折松开月色，决水放秋声。

颜为忘忧嫩，身缘绝粒轻。

围棋看局势，对镜戮妖精。

过海量鲸力，归天算鹤程。

露凝钟乳冷，风定玉箫清。

坐觉衣裳古，行疑羽翼生。

应怜市朝客，开眼锁浮荣。

shàng tài huáng xiān shēng
上太皇先生

hào qì guàn jīng shén, cāng yá lǎo xìng míng.
颢气贯精神，苍崖老姓名。
yān xiá kōng sòng jǐng, shuǐ mù kǔ wú qíng.
烟霞空送景，水木苦无情。
zhǔ yào yún gēn duàn, mián huā shí miàn píng.
劚药云根断，眠花石面平。
zhé sōng kāi yuè sè, jué shuǐ fàng qiū shēng.
折松开月色，决水放秋声。
yán wèi wàng yōu nèn, shēn yuán jué lì qīng.
颜为忘忧嫩，身缘绝粒轻。
wéi qí kàn jú shì, duì jìng lù yāo jīng.
围棋看局势，对镜戮妖精。
guò hǎi liàng jīng lì, guī tiān suàn hè chéng.
过海量鲸力，归天算鹤程。
lù níng zhōng rǔ lěng, fēng dìng yù xiāo qīng.
露凝钟乳冷，风定玉箫清。
zuò jué yī shang gǔ, xíng yí yǔ yì shēng.
坐觉衣裳古，行疑羽翼生。
yīng lián shì cháo kè, kāi yǎn suǒ fú róng.
应怜市朝客，开眼锁浮荣。