李处士道院南楼

霜晚复秋残，楼明近远山。

满壶邀我醉，一榻为僧闲。

树簇孤汀眇，帆欹积浪间。

从容更南望，殊欲外人寰。

lǐ chǔ shì dào yuàn nán lóu
李处士道院南楼

shuāng wǎn fù qiū cán, lóu míng jìn yuǎn shān.
霜晚复秋残，楼明近远山。
mǎn hú yāo wǒ zuì, yī tà wèi sēng xián.
满壶邀我醉，一榻为僧闲。
shù cù gū tīng miǎo, fān yī jī làng jiān.
树簇孤汀眇，帆欹积浪间。
cóng róng gèng nán wàng, shū yù wài rén huán.
从容更南望，殊欲外人寰。