送人游边

愁指萧关外，风沙入远程。

马行初有迹，雨落竟无声。

地理全归汉，天威不在兵。

西京逢故老，暗喜复时平。

sòng rén yóu biān
送人游边

chóu zhǐ xiāo guān wài, fēng shā rù yuǎn chéng.
愁指萧关外，风沙入远程。
mǎ xíng chū yǒu jī, yǔ luò jìng wú shēng.
马行初有迹，雨落竟无声。
dì lǐ quán guī hàn, tiān wēi bù zài bīng.
地理全归汉，天威不在兵。
xī jīng féng gù lǎo, àn xǐ fù shí píng.
西京逢故老，暗喜复时平。