金谷园

积金累作山，山高小于址。

栽花比绿珠，花落还相似。

徒有敌国富，不能买东市。

徒有绝世容，不能楼上死。

只此上高楼，何如在平地。

jīn gǔ yuán
金谷园

jī jīn lèi zuò shān, shān gāo xiǎo yú zhǐ.
积金累作山，山高小于址。
zāi huā bǐ lǜ zhū, huā luò hái xiāng sì.
栽花比绿珠，花落还相似。
tú yǒu dí guó fù, bù néng mǎi dōng shì.
徒有敌国富，不能买东市。
tú yǒu jué shì róng, bù néng lóu shàng sǐ.
徒有绝世容，不能楼上死。
zhī cǐ shàng gāo lóu, hé rú zài píng dì.
只此上高楼，何如在平地。