南乡子（九日黄刚定再索席间作）

秋水莹精神。

靖节先生太逼真。

谈尘生风霏玉屑，津津。

爽气冷然欲侵人。

一座尽生春。

满引琼觞已半醺。

更把黄花寿彭祖事出魏文帝，盈盈。

数阕新声又遏云。

nán xiāng zǐ jiǔ rì huáng gāng dìng zài suǒ xí jiàn zuò
南乡子（九日黄刚定再索席间作）

qiū shuǐ yíng jīng shén.
秋水莹精神。
jìng jié xiān shēng tài bī zhēn.
靖节先生太逼真。
tán chén shēng fēng fēi yù xiè, jīn jīn.
谈尘生风霏玉屑，津津。
shuǎng qì lěng rán yù qīn rén.
爽气冷然欲侵人。
yī zuò jǐn shēng chūn.
一座尽生春。
mǎn yǐn qióng shāng yǐ bàn xūn.
满引琼觞已半醺。
gèng bǎ huáng huā shòu péng zǔ shì chū wèi wén dì, yíng yíng.
更把黄花寿彭祖事出魏文帝，盈盈。
shù què xīn shēng yòu è yún.
数阕新声又遏云。