瑞鹤仙（张宰生辰）

西风苹末起。

动院落清秋，新凉如水。

纤歌遏云际。

正美人翻曲，阳春轻丽。

兰衣玉佩。

拥南斗、光中一醉。

有邦人、万口同声，赞叹我公恺悌。

百里。

年丰谷稔，事简刑清，颂声盈耳。

鹏程九万，摩空展、垂天翼。

定丹书飞下，彤墀归去，秘略家传小试。

看封留、亘古功名，未容退避。

ruì hè xiān zhāng zǎi shēng chén
瑞鹤仙（张宰生辰）

xī fēng píng mò qǐ.
西风苹末起。
dòng yuàn luò qīng qiū, xīn liáng rú shuǐ.
动院落清秋，新凉如水。
xiān gē è yún jì.
纤歌遏云际。
zhèng měi rén fān qū, yáng chūn qīng lì.
正美人翻曲，阳春轻丽。
lán yī yù pèi.
兰衣玉佩。
yōng nán dòu guāng zhōng yī zuì.
拥南斗、光中一醉。
yǒu bāng rén wàn kǒu tóng shēng, zàn tàn wǒ gōng kǎi tì.
有邦人、万口同声，赞叹我公恺悌。
bǎi lǐ.
百里。
nián fēng gǔ rěn, shì jiǎn xíng qīng, sòng shēng yíng ěr.
年丰谷稔，事简刑清，颂声盈耳。
péng chéng jiǔ wàn, mó kōng zhǎn chuí tiān yì.
鹏程九万，摩空展、垂天翼。
dìng dān shū fēi xià, tóng chí guī qù, mì lüè jiā chuán xiǎo shì.
定丹书飞下，彤墀归去，秘略家传小试。
kàn fēng liú gèn gǔ gōng míng, wèi róng tuì bì.
看封留、亘古功名，未容退避。