醉蓬莱（前题）

正彩铃坠盖，玉燕投怀，梦符佳月。

五百年间，诞中兴人杰。

杖策归来，入关从步，万里朝金阙。

贯日精忠，凌云壮气，妙龄英发。

名镇重湖，屡凭熊轼，恩满西江，载分龙节。

有志澄清，誓击中流楫。

谈笑封侯，雍容谋国，看掀天功业。

待与斯民，庆公华衮，祝公黄发。

zuì péng lái qián tí
醉蓬莱（前题）

zhèng cǎi líng zhuì gài, yù yàn tóu huái, mèng fú jiā yuè.
正彩铃坠盖，玉燕投怀，梦符佳月。
wǔ bǎi nián jiān, dàn zhōng xīng rén jié.
五百年间，诞中兴人杰。
zhàng cè guī lái, rù guān cóng bù, wàn lǐ cháo jīn quē.
杖策归来，入关从步，万里朝金阙。
guàn rì jīng zhōng, líng yún zhuàng qì, miào líng yīng fā.
贯日精忠，凌云壮气，妙龄英发。
míng zhèn zhòng hú, lǚ píng xióng shì, ēn mǎn xī jiāng, zài fēn lóng jié.
名镇重湖，屡凭熊轼，恩满西江，载分龙节。
yǒu zhì chéng qīng, shì jī zhòng liú jí.
有志澄清，誓击中流楫。
tán xiào fēng hóu, yōng róng móu guó, kàn xiān tiān gōng yè.
谈笑封侯，雍容谋国，看掀天功业。
dài yǔ sī mín, qìng gōng huá gǔn, zhù gōng huáng fà.
待与斯民，庆公华衮，祝公黄发。