菩萨蛮（遣兴）

＿床巧织波文小。

翻书欲睡莺惊觉。

绕舍灿明霞。

短长旌节花。

此身无系著。

南北东西乐。

碧宇朗吟归。

天风香染衣。

碧宇，余家竹堂名也。

pú sà mán qiǎn xìng
菩萨蛮（遣兴）

chuáng qiǎo zhī bō wén xiǎo.
＿床巧织波文小。
fān shū yù shuì yīng jīng jué.
翻书欲睡莺惊觉。
rào shě càn míng xiá.
绕舍灿明霞。
duǎn cháng jīng jié huā.
短长旌节花。
cǐ shēn wú xì zhe.
此身无系著。
nán běi dōng xī yuè.
南北东西乐。
bì yǔ lǎng yín guī.
碧宇朗吟归。
tiān fēng xiāng rǎn yī.
天风香染衣。
bì yǔ, yú jiā zhú táng míng yě.
碧宇，余家竹堂名也。