满江红

糁径红茵，莫要放、儿童抛砾。

知渠是、仙家变幻，佛家空色。

青女无端工翦彩，紫姑有祟曾迷赤。

但双双、戏蝶绕空枝，飞还息。

鲸量减，驹阴急。

芳事过，余情惜。

漫新腔窈渺，奏云和瑟。

飘荡随他红叶水，萧条化作青芜国。

忆桥边、池上共攀翻，空留迹。

mǎn jiāng hóng
满江红

sǎn jìng hóng yīn, mò yào fàng ér tóng pāo lì.
糁径红茵，莫要放、儿童抛砾。
zhī qú shì xiān jiā biàn huàn, fó jiā kōng sè.
知渠是、仙家变幻，佛家空色。
qīng nǚ wú duān gōng jiǎn cǎi, zǐ gū yǒu suì céng mí chì.
青女无端工翦彩，紫姑有祟曾迷赤。
dàn shuāng shuāng xì dié rào kōng zhī, fēi hái xī.
但双双、戏蝶绕空枝，飞还息。
jīng liàng jiǎn, jū yīn jí.
鲸量减，驹阴急。
fāng shì guò, yú qíng xī.
芳事过，余情惜。
màn xīn qiāng yǎo miǎo, zòu yún hé sè.
漫新腔窈渺，奏云和瑟。
piāo dàng suí tā hóng yè shuǐ, xiāo tiáo huà zuò qīng wú guó.
飘荡随他红叶水，萧条化作青芜国。
yì qiáo biān chí shàng gòng pān fān, kōng liú jī.
忆桥边、池上共攀翻，空留迹。