满江红

谁把灵丹，点化了、荒园瓦砾。

奇特处、恰当秋杪，不争春色。

因甚素娥脂粉艳，怪他白帝车旗赤。

叹暮年、无句比红儿，芳心息。

狂飙起，行云急。

开与谢，俱堪惜。

唤妓行按酒，客来操瑟。

扑鼻微香薰世界，解颜一笑迷人国。

怕匆匆、归去广寒宫，难踪迹。

mǎn jiāng hóng
满江红

shuí bǎ líng dān, diǎn huà le huāng yuán wǎ lì.
谁把灵丹，点化了、荒园瓦砾。
qí tè chù qià dàng qiū miǎo, bù zhēng chūn sè.
奇特处、恰当秋杪，不争春色。
yīn shén sù é zhī fěn yàn, guài tā bái dì chē qí chì.
因甚素娥脂粉艳，怪他白帝车旗赤。
tàn mù nián wú jù bǐ hóng ér, fāng xīn xī.
叹暮年、无句比红儿，芳心息。
kuáng biāo qǐ, xíng yún jí.
狂飙起，行云急。
kāi yǔ xiè, jù kān xī.
开与谢，俱堪惜。
huàn jì xíng àn jiǔ, kè lái cāo sè.
唤妓行按酒，客来操瑟。
pū bí wēi xiāng xūn shì jiè, jiě yán yī xiào mí rén guó.
扑鼻微香薰世界，解颜一笑迷人国。
pà cōng cōng guī qù guǎng hán gōng, nán zōng jī.
怕匆匆、归去广寒宫，难踪迹。