满江红

下见西山，料他日、面无惭色。

君记取、不为吕党，亦非秦客桧有十客。

有意挽回当世事，无方延得诸贤脉。

笑海波、渺渺几时平，空衔石。

园五亩，粉红碧。

家田世，传清白。

任天孙笑拙，女＿嫌直。

老去何烦援以手，向来不要加诸膝。

待深山、深处著茅斋，看青壁。

mǎn jiāng hóng
满江红

xià jiàn xī shān, liào tā rì miàn wú cán sè.
下见西山，料他日、面无惭色。
jūn jì qǔ bù wéi lǚ dǎng, yì fēi qín kè guì yǒu shí kè.
君记取、不为吕党，亦非秦客桧有十客。
yǒu yì wǎn huí dāng shì shì, wú fāng yán dé zhū xián mài.
有意挽回当世事，无方延得诸贤脉。
xiào hǎi bō miǎo miǎo jǐ shí píng, kōng xián shí.
笑海波、渺渺几时平，空衔石。
yuán wǔ mǔ, fěn hóng bì.
园五亩，粉红碧。
jiā tián shì, chuán qīng bái.
家田世，传清白。
rèn tiān sūn xiào zhuō, nǚ xián zhí.
任天孙笑拙，女＿嫌直。
lǎo qù hé fán yuán yǐ shǒu, xiàng lái bú yào jiā zhū xī.
老去何烦援以手，向来不要加诸膝。
dài shēn shān shēn chù zhe máo zhāi, kàn qīng bì.
待深山、深处著茅斋，看青壁。