贺新郎（寄题聂侍郎郁孤台）

绝顶规危榭。

跨高寒、鸟飞不过，云生其下。

斤＿无声人按堵，翕＿青红变化。

览城郭、山川如画。

阁老凤楼修造手，笑谈间、突出凌云厦。

台上景，买无价。

唾壶尘尾登临暇。

似当年、滁阳太守，欧阳公也。

倾倒赣江供砚滴，判断雪天月夜。

更唤取、邹枚司马。

铜雀凌＿歌舞散，访残砖、断甓无存者。

余翰墨，被风雅。

hè xīn láng jì tí niè shì láng yù gū tái
贺新郎（寄题聂侍郎郁孤台）

jué dǐng guī wēi xiè.
绝顶规危榭。
kuà gāo hán niǎo fēi bù guò, yún shēng qí xià.
跨高寒、鸟飞不过，云生其下。
jīn wú shēng rén àn dǔ, xī qīng hóng biàn huà.
斤＿无声人按堵，翕＿青红变化。
lǎn chéng guō shān chuān rú huà.
览城郭、山川如画。
gé lǎo fèng lóu xiū zào shǒu, xiào tán jiān tū chū líng yún shà.
阁老凤楼修造手，笑谈间、突出凌云厦。
tái shàng jǐng, mǎi wú jià.
台上景，买无价。
tuò hú chén wěi dēng lín xiá.
唾壶尘尾登临暇。
shì dāng nián chú yáng tài shǒu, ōu yáng gōng yě.
似当年、滁阳太守，欧阳公也。
qīng dǎo gàn jiāng gōng yàn dī, pàn duàn xuě tiān yuè yè.
倾倒赣江供砚滴，判断雪天月夜。
gèng huàn qǔ zōu méi sī mǎ.
更唤取、邹枚司马。
tóng què líng gē wǔ sàn, fǎng cán zhuān duàn pì wú cún zhě.
铜雀凌＿歌舞散，访残砖、断甓无存者。
yú hàn mò, bèi fēng yǎ.
余翰墨，被风雅。