酹江月（梅）

晓来窗外，正南枝初放，两花三蕊。

千古春风头上立，羞退秾桃繁李。

姑射神游，寿阳妆褪，色界尘都洗。

竹扉松户，平生所寄聊耳。

堪笑强说和羹，此君心事，指高山流水。

陇驿凄凉，却怕被、哀角城头吹起。

此处关情，为他凝伫，淡月清霜里。

巡檐何事，岁寒相誓而已。

lèi jiāng yuè méi
酹江月（梅）

xiǎo lái chuāng wài, zhèng nán zhī chū fàng, liǎng huā sān ruǐ.
晓来窗外，正南枝初放，两花三蕊。
qiān gǔ chūn fēng tou shàng lì, xiū tuì nóng táo fán lǐ.
千古春风头上立，羞退秾桃繁李。
gū shè shén yóu, shòu yáng zhuāng tuì, sè jiè chén dōu xǐ.
姑射神游，寿阳妆褪，色界尘都洗。
zhú fēi sōng hù, píng shēng suǒ jì liáo ěr.
竹扉松户，平生所寄聊耳。
kān xiào qiáng shuō hé gēng, cǐ jūn xīn shì, zhǐ gāo shān liú shuǐ.
堪笑强说和羹，此君心事，指高山流水。
lǒng yì qī liáng, què pà bèi āi jiǎo chéng tóu chuī qǐ.
陇驿凄凉，却怕被、哀角城头吹起。
cǐ chù guān qíng, wèi tā níng zhù, dàn yuè qīng shuāng lǐ.
此处关情，为他凝伫，淡月清霜里。
xún yán hé shì, suì hán xiāng shì ér yǐ.
巡檐何事，岁寒相誓而已。