声声慢（赋渔隐）

门当竹径，鹭管苔矶，烟波自有闲人。

棹入孤村，落照正满寒汀。

桃花远迷洞口，想如今、方信无秦。

醉梦醒，向沧浪容与，净濯兰缨。

欸乃一声归去，对笔床茶灶，寄傲幽情。

雨笠风蓑，古意谩说玄真。

知鱼淡然自乐，钓清名、空在丝纶。

笑未已，笑严陵、还笑渭滨。

shēng shēng màn fù yú yǐn
声声慢（赋渔隐）

mén dāng zhú jìng, lù guǎn tái jī, yān bō zì yǒu xián rén.
门当竹径，鹭管苔矶，烟波自有闲人。
zhào rù gū cūn, luò zhào zhèng mǎn hán tīng.
棹入孤村，落照正满寒汀。
táo huā yuǎn mí dòng kǒu, xiǎng rú jīn fāng xìn wú qín.
桃花远迷洞口，想如今、方信无秦。
zuì mèng xǐng, xiàng cāng láng róng yǔ, jìng zhuó lán yīng.
醉梦醒，向沧浪容与，净濯兰缨。
ǎi nǎi yī shēng guī qù, duì bǐ chuáng chá zào, jì ào yōu qíng.
欸乃一声归去，对笔床茶灶，寄傲幽情。
yǔ lì fēng suō, gǔ yì mán shuō xuán zhēn.
雨笠风蓑，古意谩说玄真。
zhī yú dàn rán zì lè, diào qīng míng kōng zài sī lún.
知鱼淡然自乐，钓清名、空在丝纶。
xiào wèi yǐ, xiào yán líng hái xiào wèi bīn.
笑未已，笑严陵、还笑渭滨。