甘州

乎绝顶，旧有浮远堂，今废。

俯长江、不占洞庭波，山拔地形高。

对扶疏古木，浮图倒影，势压雄涛。

门掩翠微僧院，应有月明敲。

物换堂安在，断碣闲抛。

不识庐山真面，是谁将此屋，突兀林坳。

上层台回首，万境入诗豪。

响天心、数声长啸，任清风、吹顶发萧骚。

凭阑久，青琴何处，独立琼瑶。

gān zhōu
甘州

hū jué dǐng, jiù yǒu fú yuǎn táng, jīn fèi.
乎绝顶，旧有浮远堂，今废。
fǔ cháng jiāng bù zhàn dòng tíng bō, shān bá dì xíng gāo.
俯长江、不占洞庭波，山拔地形高。
duì fú shū gǔ mù, fú tú dào yǐng, shì yā xióng tāo.
对扶疏古木，浮图倒影，势压雄涛。
mén yǎn cuì wēi sēng yuàn, yīng yǒu yuè míng qiāo.
门掩翠微僧院，应有月明敲。
wù huàn táng ān zài, duàn jié xián pāo.
物换堂安在，断碣闲抛。
bù shí lú shān zhēn miàn, shì shuí jiāng cǐ wū, tū wù lín ào.
不识庐山真面，是谁将此屋，突兀林坳。
shàng céng tái huí shǒu, wàn jìng rù shī háo.
上层台回首，万境入诗豪。
xiǎng tiān xīn shù shēng cháng xiào, rèn qīng fēng chuī dǐng fā xiāo sāo.
响天心、数声长啸，任清风、吹顶发萧骚。
píng lán jiǔ, qīng qín hé chǔ, dú lì qióng yáo.
凭阑久，青琴何处，独立琼瑶。