太湖石

远望老嵯峨，近观怪嶔崟。

才高八九尺，势若千万寻。

嵌空华阳洞，重叠匡山岑。

邈矣仙掌迥，呀然剑门深。

形质冠今古，气色通晴阴。

未秋已瑟瑟，欲雨先沈沈。

天姿信为异，时用非所任。

磨刀不如砺，捣帛不如砧。

何乃主人意，重之如万金。

岂伊造物者，独能知我心。

tài hú shí
太湖石

yuǎn wàng lǎo cuó é, jìn guān guài qīn yín.
远望老嵯峨，近观怪嶔崟。
cái gāo bā jiǔ chǐ, shì ruò qiān wàn xún.
才高八九尺，势若千万寻。
qiàn kōng huá yáng dòng, chóng dié kuāng shān cén.
嵌空华阳洞，重叠匡山岑。
miǎo yǐ xiān zhǎng jiǒng, ya rán jiàn mén shēn.
邈矣仙掌迥，呀然剑门深。
xíng zhì guān jīn gǔ, qì sè tōng qíng yīn.
形质冠今古，气色通晴阴。
wèi qiū yǐ sè sè, yù yǔ xiān shěn shěn.
未秋已瑟瑟，欲雨先沈沈。
tiān zī xìn wèi yì, shí yòng fēi suǒ rèn.
天姿信为异，时用非所任。
mó dāo bù rú lì, dǎo bó bù rú zhēn.
磨刀不如砺，捣帛不如砧。
hé nǎi zhǔ rén yì, zhòng zhī rú wàn jīn.
何乃主人意，重之如万金。
qǐ yī zào wù zhě, dú néng zhī wǒ xīn.
岂伊造物者，独能知我心。