阮郎归

落花浮水树临池。

年前心眼期。

见来无事去还思。

而今花又飞。

浅螺黛，淡燕脂。

闲妆取次宜。

隔帘风雨闭门时。

此情风月知。

ruǎn láng guī
阮郎归

luò huā fú shuǐ shù lín chí.
落花浮水树临池。
nián qián xīn yǎn qī.
年前心眼期。
jiàn lái wú shì qù hái sī.
见来无事去还思。
ér jīn huā yòu fēi.
而今花又飞。
qiǎn luó dài, dàn yàn zhī.
浅螺黛，淡燕脂。
xián zhuāng qǔ cì yí.
闲妆取次宜。
gé lián fēng yǔ bì mén shí.
隔帘风雨闭门时。
cǐ qíng fēng yuè zhī.
此情风月知。