满江红（送宋惠父入江西幕）

满腹诗书，余事到、穰苴兵法。

新受了、乌公书币，著鞭垂发。

黄纸红旗喧道路，黑风青草空巢穴。

向幼安、宣子顶头行，方奇特。

溪峒事，听侬说。

龚遂外，无长策。

便献俘非勇，纳降非怯。

帐下健儿休尽锐，草间赤子俱求活。

到崆峒、快寄凯歌来，宽离别。

mǎn jiāng hóng sòng sòng huì fù rù jiāng xī mù
满江红（送宋惠父入江西幕）

mǎn fù shī shū, yú shì dào ráng jū bīng fǎ.
满腹诗书，余事到、穰苴兵法。
xīn shòu le wū gōng shū bì, zhe biān chuí fā.
新受了、乌公书币，著鞭垂发。
huáng zhǐ hóng qí xuān dào lù, hēi fēng qīng cǎo kōng cháo xué.
黄纸红旗喧道路，黑风青草空巢穴。
xiàng yòu ān xuān zi dǐng tóu xíng, fāng qí tè.
向幼安、宣子顶头行，方奇特。
xī dòng shì, tīng nóng shuō.
溪峒事，听侬说。
gōng suì wài, wú cháng cè.
龚遂外，无长策。
biàn xiàn fú fēi yǒng, nà xiáng fēi qiè.
便献俘非勇，纳降非怯。
zhàng xià jiàn ér xiū jǐn ruì, cǎo jiān chì zǐ jù qiú huó.
帐下健儿休尽锐，草间赤子俱求活。
dào kōng tóng kuài jì kǎi gē lái, kuān lí bié.
到崆峒、快寄凯歌来，宽离别。