Regarding“three-plane”theory as guidelines, we analyze Demonstrative Pronoun“mei”and the phrase of“mei”on different plane of syntax, semantics, and pragmatics.
本文主要以“三个平面”的理论为指导,从句法、语义、语用三个方面来分析指示代词“每”及“每”字结构。
Take ten c.c. each time, three times a day.
每日三次，每次10c.c.。
a weekly [monthly] allowance
每周的 [每月的] 零用钱
hour by hour, day by day ?
每小时，每一天都是如此??
per hatch per day
每天每舱口装卸定量
a newspaper published every day or every weekday.
每天或每周出版的报纸.
average annual daily traffic
每年每日平均交通量
RATE PER KG OR PIECE
每公斤/或每件价格
Thirty two feet per second, per second.
每秒三十二英尺，每秒钟。
I miss you every single day
我每时每刻思念你。
Annual membership dues are two yuan per head.
每人每年的会费是二元。
Ambition often overleaps itself.
野心每每招致失败。
periodic payment with present value of 1
每元现值每期付款数
compound amount of 1 per period
每期每元复利本利和
Tuition Fee($1000 p.a)
学费($1000 每年)
They designed every slope, every tree, every pathway, every water.
他们设计了每个斜坡，每棵树，每条小径，每道流水。
each of the boys, books, buildings
每个男孩、 每本书、 每座建筑物
Occurring, appearing, or done once a week or every week.
每周一次的或每周发生的，每周一次或每周出现的，每周一次或每周完成的
On average, in a hectare of urban land, there are two cats and each eats 8 birds a year.
城市每公顷平均有2只猫，每只猫每年吃8只鸟。
