To bring“ wetland” advantage into full play by establishing“ green kidney” which is as important as“ green lung”； set up green“ time channel” by using pluralistic“ cultural meaning” of green space； realize the goal of“ introducing nature into city” with the ecological theory“ climax community”； use the existing laws and regulations on the guaranty of raising the green space to a new stage.
为迎接新世纪的到来，上海要创建具有地方特色的绿色空间，应充分发挥“湿地”优势，建成与“绿肺”同等重要的“绿肾”；运用多元化“文化内涵”的绿色空间优势建成绿色“时间通道”；依照生态学的“顶极群落”理论实施“把自然引入城市”的计划；用好已有的法律法规是绿色空间上新台阶的保证。
We not only provide admission control to satisfy their minimum channel time requirements, but also adjust their channel time dynamically.
通过该方案,不仅实现了对流的准入控制,以保证每条流的最低信道时间需求,同时,也能动态地调节流所分配的信道时间。
This algorithm operates at each hop and fairly allots each competing flow a share of channel time.
该算法在每一跳都能够公平地分配给每个竞争流相应的信道时间比例,依据这些时间比例,每一跳为经过自己的所有数据流计算更新速率,而每条数据流的源端能够根据更新速率来调节它的下一时刻发送速率,以达到它应该占有的公平份额。
On the basis of“Guidance Outline of primary Schools”issued by the Education Ministry of Japan,the pa-per discuss es and gives simple comment on the current moral time from such aspects as th e goals,con-tents,guid ing policy and making plans,trying to provide some r eferences for moral education of prima ry schools in China.
当代日本小学实行以道德时间(道德课)为核心的道德教育体制。
