deficiency yang affecting yin是什么意思

用法例句

It should be:“reinforcing yin from yang”is giving suitable drugs of replenishing yang in plentiful drugs of nourishing yin and it adapts to “deficiency yin affecting yang”,“reinforcing yang from yin” is that the drug amount of replenishing yang and the drug amount of nourishing yin is the same or the drug amount of nourishing yin is little.

《中医基础理论》教材中 ,阴中求阳、阳中求阴的适应证及阴中求阳的定义是错误的 ,应为 :阳中求阴是在大量的补阴药中 ,佐以少量的温阳药 ,适用于阴损及阳 ;阴中求阳是补阳药和滋阴药的药物量应基本一致 ,或滋阴药的药量略高于温阳药 ,适用于阳损及阴。