您的位置:汉字大全 > 汉语词典 > 自媚的意思解释

自媚的意思解释,自媚拼音读音

自媚 自媚(英文:Kitsch)这个词80年代末中国读者在昆德拉那本《生命中不能承受之轻》中已经遇到过。但是这本书中文译者将它的意思译反了,译成了“媚俗”,即讨好别人的意思,而这个词更准确的意思是“自媚”,即讨好自己、迎合自己。现在学界也有译为“刻奇”的,这个音译也是出于无奈,但是总比译反掉了好一些。

自媚的拼音读音

拼音读音:zì mèi
词语注音:ㄗˋ ㄇㄟˋ
反义词: ,

自媚的意思解释

基本解释

基本解释

1.自动去谄媚﹑巴结他人。 2.犹自娱。自寻乐趣。

网络解释

自媚

自媚(英文:Kitsch)这个词80年代末中国读者在昆德拉那本《生命中不能承受之轻》中已经遇到过。但是这本书中文译者将它的意思译反了,译成了“媚俗”,即讨好别人的意思,而这个词更准确的意思是“自媚”,即讨好自己、迎合自己。现在学界也有译为“刻奇”的,这个音译也是出于无奈,但是总比译反掉了好一些。

“自媚”的单字解释

自媚相关汉字组词

Copyright © 2022-2025 汉字宝典 m.suduxx.com All Rights Reserved 赣ICP备2022002761号

汉语字典 | 汉字拆字 | 汉字笔顺 | 汉语词典 | 成语词典 | 组词大全 | 近义词 | 反义词 | 造句大全 | 古诗词 | 英语单词 | 英汉词典 | 汉英字典 | 行业英语

汉字宝典是专业的汉语在线工具集,提供权威的汉语字典、词典、成语、古诗词及英语词典查询服务 | 合作联系QQ:2830130449