明·许自昌《水浒记·败露》：“向云阳伏法何尤，你华亭鹤唳听难久。”
陆机才多岂自保，李斯税驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻，上蔡苍鹰何足道。君不见吴中张翰称达士，秋风忽忆江东行。且乐生前一杯酒，何须身后千载名。陆机
欲闻华亭鹤唳可复得乎？陆机
不异巫峡猿啼,华亭鹤唳!将军玉昆、总督赵尔丰等,瞧见这个样子,简直瞧不入眼,于是联衔电京,请将川路暂归商办,将借款修路一事,俟资政院开议时,提交议决。
且随缘、去住无心,冷眼华亭鹤唳。
华亭鹤唳讵可闻,上蔡苍鹰何足道。
钓台移柳,非玉关之可望;华亭鹤唳,岂河桥之可闻?
被打入冷宫后,江采苹自然是泫然流涕泪痕满面,却仍然华亭鹤唳思恋旧情,每日望眼欲穿,盼望玄宗能回心转意,可怜回心乏术。